Studia I stopnia. Filologia. Specjalność: kulturowo – tłumaczeniowa
Kierunek: Filologia
Specjalność: kulturowo – tłumaczeniowa z drugim językiem angielskim (zakres języka hiszpańskiego)
Forma kształcenia: studia pierwszego stopnia (studia licencjackie)
Tryb studiowania: stacjonarny
Czas trwania: 3 lata (6 semestrów)
Liczba godzin praktyk: 960
Dla kogo? Studia na kierunku filologia to oferta dla każdego, kto jest świadom wartości języków obcych i rozumie, że w XXI wieku język jest podstawowym narzędziem komunikacji międzyludzkiej.
Ponadto studia te gwarantują opanowanie języka obcego na poziomie C1 według Europejskiego System Opisu Kształcenia Językowego (ESOK), nabycie wiedzy o języku, literaturze, kulturze i historii społeczeństw wybranego obszaru językowego oraz zdobycie umiejętności ustawicznego samokształcenia.
Absolwent kierunku Filologia:
- jest wykwalifikowanym specjalistą praktykiem w zakresie wybranego języka obcego. Potrafi posługiwać się tym językiem w mowie i piśmie na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego,
- jest przygotowany do samodzielnego rozwiązywania problemów zawodowych i wydawania opinii w zakresie uzyskanych kompetencji językowych w oparciu o obowiązujące zasady etyczne, prawne i ekonomiczne.
W trakcie trwania studiów student intensywnie zdobywa, ugruntowuje i poszerza językowe kompetencje komunikacyjne, czyli połączone kompetencje lingwistyczne, socjolingwistyczne i pragmatyczne w zakresie wybranych języków obcych. W trakcie studiów student zdobędzie również wiedzę interdyscyplinarną, co pozwoli na wieloaspektowy ogląd i głębsze rozumienie problemów i procesów zachodzących we współczesnym świecie.
Absolwent kierunku filologia w zakresie języka hiszpańskiego, specjalność kulturowo - tłumaczeniowa z drugim językiem angielskim posiada wiedzę o języku, literaturze, kulturze oraz o współczesnych problemach Hiszpanii, Wielkiej Brytanii i Ameryki Południowej. Posiada umiejętność realizowania tłumaczeń w ramach języka hiszpańskiego i angielskiego.
Koncepcja kształcenia na kierunku filologia jest spójna z misją Uczelni oraz wpisuje się w strategię jej rozwoju poprzez kształcenie wykwalifikowanych specjalistów praktyków dla rynku lokalnego, krajowego i również międzynarodowego.
Potencjalne miejsca pracy: jest w pełni wykwalifikowanym filologiem przygotowanym do podjęcia pracy we wszelkiego rodzaju placówkach wymagających udokumentowanej znajomości języka hiszpańskiego i angielskiego; w środkach masowego przekazu, w sektorze usług, gdzie wymagana jest znajomość języka hiszpańskiego i angielskiego oraz kultury krajów wybranego obszaru językowego, we wszystkich jednostkach, gdzie wymagana jest znajomość tych języków połączona ze znajomością zasad dyplomacji i savoir vivre.
Wybrane przedmioty: współczesne problemy społeczne Wielkiej Brytanii/ Hiszpanii, tłumaczenia ustne, teoria tłumaczeń, warsztaty językowo – tłumaczeniowe język hiszpański/ język angielski, podstawy komunikacji międzykulturowej, pragmatyka języka, podstawy kultury akademickiej, wybrane dzieła danego obszaru językowego, wiedza o krajach danego obszaru językowego, zmiany w języku danego obszaru językowego, nowe technologie w uczeniu się fonetyki, nowe technologie w uczeniu się gramatyki, wiedza o nauce i akwizycji języka, wybrane elementy językoznawstwa.
Co warto wiedzieć o kierunku filologia?
- Wybór języka studiów (angielski/hiszpański) następuje po pierwszym semestrze. Zanim student podejmie decyzję o wyborze języka studiów (tzw. zakres języka), pozna język hiszpański na poziomie A1 oraz ugruntuje znajomość języka angielskiego na poziomie B1.
- Po drugim semestrze student dokona wyboru pakietu przedmiotów (tzw. ścieżka dyplomowania), które pozwolą ukierunkować edukację językową zgodnie z konkretnymi zainteresowaniami.
- Formy zajęć: wykład, ćwiczenia, laboratorium, praktyki zawodowe w szkołach oraz w przedsiębiorstwach.
- Studenci filologii realizują w całym cyklu studiów prawie 1000 godzin praktycznej nauki języka angielskiego i hiszpańskiego.
- Zdecydowana większość zajęć jest prowadzona w języku obcym.